Sunday, April 17, 2016

Gräddfilsvåfflor / Sour cream waffles

For the recipe in English, please scroll down, and for the recipe in Serbian click on the link - Галете са павлаком.

Gräddfilsvåfflor

200 g mjukt smör
150 g socker
4 ägg
250 g gräddfil eller crème fraîche
300 g mjöl
100 g potatismjöl, maizena eller annan stärkelse

Fäll ihop våffeljärnet och låt det bli varmt.
Rör smör, socker och ägg till en pösig smet. 
Blanda ner gräddfil och därefter mjölet och stärkelsen.
Lägg ungefär 3 msk smet mitt på den undre laggen och stäng locket.
Grädda våfflorna guldbruna i ungefär 3 min.
Lägg de färdiga våfflorna på ett galler.

Gräddfilsvåfflor / Sour cream waffles

Sour cream waffles

200 g soft butter
150 g sugar
4 eggs
250 g sour creme or crème fraîche
300 g flour
100 g corn starch

Close and heat up the waffle iron.
Beat the butter, sugar and eggs into a foamy batter.
Cut in the sour cream, then stir in the flour and corn starch.
Place about 3 tbs of batter into the middle of lower baking surface, then close the waffle iron.
Allow each waffle to bake for about 3 minutes until golden brown.
Lay the ready waffles on a cake gril.

Sunday, March 13, 2016

YATZY

The first "YATZY" after many years. 

Result: husband 192, me 269!! 😁


Den första "YATZY" efter många år.
Resultat: min man 192, jag 269 !!
😁

Tuesday, February 23, 2016

On the frozen lake / På den frusna sjön

One day is clear, sunny and almost warm and the next day is windy and snowy :) I love to watch when it's snowing! It was not so gloomy as it looks on video but it's probably due to mobile phone camera. 





It's nice to watch when snowing but it's even better to be outside and feel it! So, as it was Sunday we decided to walk to a nearby lake and enjoy the first experience on walking on it as it is frozen! For the First time experience we decided to be near the shoreline. Very near :D Even there was visible path. Some other time perhaps, with companion of someone more experienced then us.   


Where is the lake?!
Frozen lake
Ice under the snow
Checking the thickness of the ice
Yes, it's ok. You may step on the ice. 





Path over the lake
Path over the frozen lake
Is it safe to go further? Better no. 
dock

Birds also like this weather. Hope you can hear them too! :)